dimecres, 26 d’agost del 2009

Programa de los talleres

Iniciación al conocimiento de las hierbas medicinales.
Acompañamiento desde épocas ancestrales, de las hierbas medicinales y los orígenes del hombre.
Aprendizaje de las virtudes curativas de las hierbas.
Salida de campo para el reconocimiento y recolección de las hierbas medicinales.
Proceso de secado y almacenamiento de las hierbas.
Usos culinarios de las hierbas aromáticas.
Elaboración de nuestro propio herbario, para la mejor identificación de las plantas silvestres,aromáticas y medicinales de nuestro entorno.


dilluns, 24 d’agost del 2009

"ELABORA TUS TISANAS EN CASA"





"ELABORA TUS TISANAS EN CASA"
Una tisana es una infusión que se hace al añadir agua hirviendo a las hojas o las flores de una hierba. En muchos paises, las infusiones de hierbas son aceptados en los hábitos culinarios, de hecho, una taza de tisana es tan común como una taza de café, en otras partes del mundo. Las tisanas son muy adecuadas para favorecer la digestión, como para relajar el cuerpo, como para estimular el sueño y demás propiedades.

"La Dona, la Machi, la Chamana"




" LA DONA, LA MACHI, LA CHAMANA..."
Desde tiempos remotos, la mujer va a tener como madre,la misión de llevar adelante su hogar, teniendo que cumplir para eso distintos roles, que le exigía la sociedad en la que se desenvolvía. Aprendió no solo a cuidar de su hogar , sino también a ser la consejera y la remeiera de su familia. Ella no solo sabía que hierba utilizar para cada dolencia del cuerpo, sino también las palabras justas para aliviar el alma.

"MAPUCHES...¿UNA RAZA QUE SE EXTINGUE?"

Orígenes, su historia y geografía.
La nueva sociedad indígena.
Movimientos sociales...¿una esperanza ?
Politica y religión.
Su lengua y su escritura.
El rol de la mujer, en la sociedad Mapuche.
Medicina natural.
Música , danzas y canciones.
Mitos y leyendas.
¿Una raza que se extingue...?

LA MUJER MAPUCHE : EJEMPLO DE SUPERACIÓN A TRAVÉS DEL ARTE


"LA MUJER MAPUCHE : EJEMPLO DE SUPERACIÓN A TRAVÉS DEL ARTE"
Gracias a ese don milenario que enriquece a esta cultura, la mujer Mapuche a través del arte, a sido el pilar fundamental para sobrevivir a la marginación, a la pobreza y sobre todo a la baja autoestima.Ella no solo ayudó a su familia con su trabajo artesanal, sino que se ayudó a si misma a superarse y a sentir que su trabajo era valorado y admirado por todos.

"LA MUJER...DIFUSORA DE LA CULTURA, AÚN EN PUEBLOS ÁGRAFOS"

Eternamente, la mujer ha sido la protagonista de ese largo proceso cultural, transformado primero en tradición familiar, y luego, en tradición cultural que nos a llevado al dominio del conocimiento y al secreto de la vida. Aún en los pueblos que no tenían escritura, la mujer fué la encargada de mantener viva la memoria de su pueblo, para las generaciones venideras.

dimarts, 18 d’agost del 2009

Ayer...en los recuerdos


Es mi tercer libro. Publicado en 1998. Fué primer premio Nacional de Poesia Argentina en el mismo año.
Es una recopilación de mis vivencias, sueños, proyectos, ilusiones, momentos importantes que marcaron tiempos, etapas de mi vida.
Yo pude reflejarlos en poesías, pero, cuantas veces amigo lector, dejamos pasar estos momentos de gratitud y de reflexión que llegan a nuestra existencia por vivir apresurados, tras otros proyectos a largo plazo; entonces no nos damos cuenta...Cuando los sueños, se han hecho realidad!!
Os transcribo una de mis poesías preferidas:
AMOR PROHIBIDO
Desde mi ventana, contemplo en silencio...
una historia triste... De un amor prohibido,
la noche está oscura...Prepara el encuentro,
de quienes se aman...Allí, a escondidas.
Me invade el silencio...La noche me intriga,
como si de pronto...Ya nada existiera.
No se siente el viento, ni el cantar de pájaros
el lago está calmo, sus aguas se aquietan,
y una paz inmensa... Completan el cuadro.
Hasta que de pronto...La novia aparece,
vestida de blanco...Casi immaculado,
lleva corona...Miles de estrellitas,
que forman un cortejo...Celestial, soñado.
Cuando ella aparece... !No puedo creerlo!
Se ilumina el rostro... de su amado lago,
Ahora la noche...La noche...!No es noche!
Poruqe se ilumina...!Parece un milagro!
Como una tierna madre...Que arrulla a su niño,
Así se ve la luna...Que la mece el lago.
El sueño me vence, como en un letargo,
hasta que una brisa, que viene del este,
me cuenta al oído, que ahí viene llegando,
allí me doy cuenta, que cantan los pájaros,
que ahora mece el viento, los árboles mansos.
Y, aunque no lo creas...parece mentira,
pero todos ellos...Se han confabulado,
para avisarle a ella...Que debe alejarse,
porque el celoso sol...Se viene acercando.
Entonces lo veo...!Ilumninado todo!
Apenas asomando...Los picos nevados,
teme encontrarla a ella...En brazos de otro,
pero su amada luna...ya se había marchado.

Un corazón para Pipo


Es mi segundo. Publicado en 1996. Cuenta la historia real de Pipo, que recibió un transplante de corazón.
En el pueblo de Pipo hubo una maratón solidaria para recaudar fondos y ayudar a la faília, tanto espiritual como económicamente.
El lema que se usó fué:
"Yo sé...
que un corazón a Pipo,
no le podemos mandar,
pero...si nos juntamos todos,
con las ganas de ayudar,
veríamos con sorpresa,
un milagro... Un Milagro de verdad!!!
Que el corazón de todo un pueblo,
está latiendo, con fuerza tal...
que a Pipo le alcanzaría,
para empezar a luchar!!!"

El cóndor del Lanin



Es el primer libro que escribí en 1995. Fué declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación de la Provincia de Neuquen Patagonia Argentina..
En el 2001, el Congreso de la Nación de la República Arentina publicó 4.000 ejemplares que fueron distribuidos en todas las bibliotecas y escuelas de la Província.
El libro trata la vida del andinista Vidal Pérez, un montañista que vivió toda su vida en el volcán Lannín efectuando su trabajo como guía de Montaña.
Vidal Pérez fué un maestro de cómo vivir en la naturaleza, y un gran filósofo.
Fallecido recientemente, el 19 de julio de 2009, en su sepelio fueron leidas unas palabras de esta obra:
"De la autora
Y a mi me queda,
la alegria inmensa...
del deber cumplido.
Sabiendo que aquí
no termina esta historia
porque mientras existan,
escuelas rurales
y algún niñito Tome,
en sus manos...
... este libro
el Cóndor del Lanín,
seguirá su vuelo,
por las apacibles cumbres
... del infinito..."

dilluns, 17 d’agost del 2009

dijous, 13 d’agost del 2009

Reconocimiento del senado

Senado de la Nación
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones
(S-3140/03) PROYECTO DE DECLARACIÓN
El Senado de la Nación
DECLARASu satisfacción por la aprobación otorgada por la UNESCO al proyecto dedifusión de la cultura mapuche de la escritora e investigadora neuquina Josefa Casas de Trubiano, en el marco del ciclo de conferencias quelleva por título "Para conocimiento y difusión de la cultura" y que sellevará a cabo durante el primer trimestre de 2004 en la ciudad deBarcelona, España.Luis A. Falcó.-

Artículo de la revista Papers















Reproducción de la carta a la Unesco de Josefa Casas




Al Señor presidente de Amics de la UNESCO de Barcelona.
Don Josep Samaranch.

“Tengo el agrado de dirigirme a Usted, para expresarle mi reflexión al concluir el cuatrimestre febrero –mayo, en el que tuve el honor de participar, dando a conocer una cultura prácticamente desconocida a través de conferencias y la recreación de su hábitat natural, en el cual los participantes pudieron ver y disfrutar de este arte milenario.
Considero que la cultura es el documento de identidad de los pueblos y únicamente conociéndolos podremos trabajar para profundizar en la tolerancia, la convivencia y el respeto mutuo.
Muchas gracias por permitirme presentarles a esta etnia aborigen.
Mapuches, vocablo que significa: “ Gente de la Tierra”. Pueblos indígenas de la Patagonia Argentina que sobreviven pacíficamente y en forma silenciosa caminan lentamente, aferrados a sus costumbres, a sus tradiciones milenarias. Aferrados a su cultura como una tabla de salvación. Así fue y es en la actualidad.
Este pueblo aborigen se mantiene en pie gracias a su cultura, gracias a que con mucho esfuerzo mantienen vivas sus tradiciones y así poco a poco, el mundo se va enterando que estos habitantes de una raza milenaria.... aún sobreviven.
Así evitaremos que se extingan, dando a conocer que los Mapuches todavía trabajan, todavía cantan, todavía realizan sus artesanías con ese arte milenario que heredaron de sus ancestros. Pero todo este trabajo de los Mapuches necesita unirse al otro eslabón de la cadena que moviliza al mundo, como es la difusión.
A través de la difusión serán muchísimas más personas las que sabrán que aún en los lugares más olvidados de la tierra quedan seres humanos detenidos en un tiempo de la historia. Por eso mi especial agradecimiento a instituciones como Amics de la UNESCO, que se han propuesto dar a conocer y difundir las distintas culturas del mundo. Agradecimiento enorme, en nombre del pueblo Mapuche de la Patagonia Argentina que al verse incorporados en el programa de Amigos de la UNESCO, sabiendo que aunque sean miles de kilómetros los que separan estas reservaciones indígenas de la moderna ciudad de Barcelona, estarán representados en un ciclo de conferencias y a través de sus artesanías, que son el reflejo de una cultura ancestral.
En el amanecer de este nuevo siglo, tenemos la oportunidad de tender una mano, con el respeto que ellos merecen, par que la memoria de estos pueblos originarios y los sueños de su gente no se pierdan, no se extingan; y ayudar si es posible, a que se sigan expresando cada vez con más fuerza a través de su arte maravilloso.
Peu cayal..........hasta pronto...!!!
Josefa Casas, escritora e historiadora Argentina.

Esta Carta fue publicada en el boletín 357 (abril-juny 2004) de "Amics de la Unesco de Barcelona

La superación de la mujer a través del arte


Desde los albores de la humanidad, la mujer ha sido siempre el pilar fundamental de la familia y por consiguiente de la cultura. Ella es la protagonista de la historia que comenzára con el advenimiento del hombre sobre la faz de la tierra y compartiera con otros seres vivos, el maravilloso transcurso de la existencia , del diario vivir y además aprender aquellos comienzos difíciles, en que todo.... estaba por construirse; Pasaron los milenios y la mujer... compañera y madre, que todo lo hacía por instinto o por hábito, estimuló lo que llegaría a ser : la base fundamental de nuestra sociedad actual... la familia.
Eternamente, la mujer ha sido la protagonista de ese largo proceso transformado primero en tradición familiar y luego, en tradición cultural, que nos ha llevado al dominio del conocimiento y al secreto de la vida. La mujer desde el comienzo de las civilizaciones, ha sido la encargada de transmitir la cultura y el arte de su pueblo .
Pasaron los años y hoy, la mujer en esta sociedad actual, rodeada de todo lo necesario para vivir, busca afanosamente un medio para salir de una tediosa monotonía, de una oscura depresión, de un defasaje económico o simplemente desea aprender un oficio, además de muchas otras razones .
Y lo logra a través de la realización de una actividad artística. El arte será
Como lo fue para la mujer aborigen, el vehículo de superación de la
Mujer actual.

Reencuentro con la naturaleza



“ Re-encuentro con la Naturaleza...”
y con nuestro yo interior.
Utilicemos el poder curativo de la naturaleza, para superar muchos de los retos que nos plantea la vida, en nuestro diario vivir.
Seamos parte de este entorno natural, que nos brinda su energía ilimitada para tener fe en nuestros ideales y encontrar un propósito a nuestra existencia.
Debemos recuperar la confianza en nosotras mismas, la seguridad, la autonomía, la autoestima que fuimos dejando en la rutina diaria y apoderarnos de una fuerza extraordinaria que nos guíe hacia un camino nuevo, hacia un despertar de cada día, cargado de optimismo, de ilusiones, de entrega y de proyectos... con la seguridad que cada paso que demos dejará su huella...!!!
La Naturaleza nos hace sentir libres, utilicemos esta libertad para
“SER” nosotras mismas..... quienes llevemos las riendas de nuestra vida .

Hierbas medicinales


Alguien dijo: “Todo lo verde que crece, fue una hierba excelente para nuestros abuelos...”
Imitemos la sabiduría de nuestros abuelos y utilicemos lo que tenemos al alcance de nuestras manos, para mejorar cada dolencia que nos aqueja. Tenemos que descubrir las propiedades que cada planta silvestre nos regala, para utilizarla como una medicina natural.
Si aprendemos a valorar la riqueza que esta a nuestro alrededor, sabremos apreciar el enorme potencial que está a nuestra disposición para usarlo en nuestro beneficio.
La naturaleza nos brinda todo lo que necesitamos, nosotros debemos buscar el conocimiento, respetar el entorno natural y disfrutar con ello.